MESİH'TE KARDEŞLERİN İNANCI
Bazı Nedenleri ile İnancımız
Okuyucuya Bir Bildiri
Bu kitapçıkta 39 kısa çalışma yer almaktadır. İlk olarak Türkiye'deki ilgili kişilere haftalık mesajlar dizisi olarak kaleme alınmıştır. Bunlar, ana inançlarımızı ve umutlarımızı açıklamakta ve biz bunları sizinle paylaşmak istiyoruz. Hepsi, Tanrı'nın bize bildirisi olduğuna inandığımız Kutsal Kitap'tan öğrenilmiştir. Bu inançlar, dünya çapında "Kristadelfiyanlar" olarak bilinen bir grup insan ailesini bir araya getirmektedir. Bu ad basitçe "Mesih'te kardeşler" anlamına gelir. Mesih'te Kardeşler adı, Yeni Antlaşma'da bulunan Koloseliler'e Mektup'un ilk ayetlerinden alınmıştır. Bu incelemeler bizi Kutsal Kitap'ta kısa bir yolculuğa çıkaracak ve böylelikle Kutsal Kitap'ın ne kadar güvenilir olduğunu gösteren kanıtların bir kısmını görmüş olacağız. Tanrı'nın Kendisi'ne ve dünyayı Kendi yüceliği uğruna barış ve övgü ile dolduracağına ilişkin ana öğretisini ortaya çıkarmış olacağız.Başlamadan Önce Birkaç Yararlı Nokta
Eski Antlaşma orijinal olarak İbranice ve bazı kısımları Aramice olarak kaleme alınmıştır. İncil diye bilinen Yeni Antlaşma ise Yunanca kaleme alınmıştır. Ancak çoğumuz bu dilleri bilmediğinden, bir Kutsal Kitap çevirisine ihtiyacımız olacaktır. Bu çalışmada alıntılanan ayet çevirilerinin çoğu 'Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar'dan alınmıştır. Bu çeviri en son yayımlanan Türkçe çevirilerdendir. Ayrıca özgün anlatıma yakın olmaya çalışan ve çevirmenlerin kişisel düşüncelerinin çok fazla yansımadığı sağlam bir çeviridir.
Bu çalışmalarda, Kutsal Kitap'ın başka çevirilerini de kullanmış bulunmaktayız. Onları da kısaltmalarıyla belirtmek durumunda kaldık: KMEYA ile belirtilen alıntılar Turkish Bible Old Translation 1941'dan, TCL02 ile belirtilen alıntılar Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008'den, YDÇ ile belirtilen alıntılar ise Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi'nden alınmıştır.
Lütfen Kutsal Kitap'ı her gün dua ederek okuyun. İncelemelerde Kutsal Kitap'tan birçok ayet kırpılmış ve düz bir okumada anlaşılabilir duruma getirilmiştir. Bununla birlikte, Kutsal Kitap'ı elinize alıp açarsanız ve alıntılananların öncesini ve sonrasını okursanız çok daha fazla yarar sağlanacaktır. Lütfen atıfta bulunulan diğer bölümleri de okuyun. Kutsal Kitap Tanrı'nın bize bildirisidir, o halde Kutsal Kitap'a karşı tutumumuz Tanrı'nın kendisine karşı tutumumuzu gösterir.
Kutsal Kitap sıradan kişiler için kaleme alınmıştır, çünkü inanç kişiseldir. İnançlarımız ve yasayış biçimimiz kendi sorumluluğumuzdadır. Bir papaz, bir haham, bir pastör ya da bir imam olsun, kim olursa olsun sorumluluğumuzu başka birine devredemeyiz. Çalışmaların sonunda yararlı bir Kutsal Kitap okuma takvimi yer almaktadır. Onu takip ederek, her yıl Eski Antlaşma'yı bir kez ve Yeni Antlaşma'yı iki kez okumuş olacaksınız.
Herhangi bir soru ya da karşıt argüman memnuniyet ile karşılanacak, biz Mesih'te Kardeşler'in tanıdığı tek otorite olan Kutsal Kitap'tan kişisel olarak cevaplanacaktır. Bunun için şuradaki iletişim formunu doldurabilirsiniz.
Referansların kolaylaştırılması adına bütün çalışmalar numaralandırılmıştır.